"Сёгун": что произошло в концовке? 10 ответов на самые главные вопросы сериала
На днях завершился "Сёгун": один из самых отточенных, технически красивых и драматургически выверенных сериалов нового года. Новая телевизионная вариация книги Джеймса Клавелла показала аудитории более подробный и широкий взгляд на разобщившуюся феодальную Японию XVII века, кишащую насилием, лицемерием и предательствами. Тем не менее, последний эпизод оставил зрителей в ступоре: постановщики, как и писатель оригинального исторического романа, буквально оборвали историю сериала на полуслове, оставив многие важные арки персонажей подвешенными в воздухе. В этой статье автор попытается ответить на некоторые вопросы, которые могли остаться у вас после просмотра десятой серии. Приятного прочтения!
Станет ли Торанага сёгуном?
На протяжении всей повествовательной линии сериала лорд Ёси Торанага пытался избежать получения титула сёгуна: единоличного верховного правителя Японии. Однако в последнем диалоге между героем и его верным (почти) соратником, заодно и повелителем Идзу, Ябусигэ вскрылась шокирующая правда насчёт истинной цели Торанаги. В эти замыслы не была посвящена даже Марико: один лишь даймё помыкал своими союзниками, в том числе Андзином, в собственных целях. Можно ли их назвать корыстными? Отнюдь: Торанага не был воинствующим лидером и старался избегать проливания лишней капли крови, поэтому при его правлении Япония должна погрузиться обратно в мирное русло. По крайней мере, об этом мечтает сам Ёси
Что за видение снизошло на Блэкторна?
В начале финального эпизода зрители увидели странную сцену, похожую на некий флэшфорвард: в нём уже пожилой Джон Блэкторн лежит на кровати собственного дома при смерти, в то время как его внуки осматривают изящный длинный меч на стене, полученный, по их словам, от какого-то "варвара" (так продолжительное время в Японии называли самого Блэкторна). Впрочем, быстро выяснилось, что эта сцена была лишь утопическим видением персонажа: его мечтой, воплощённой в счастливых фантазиях. Сбыться которой, увы, так и не удастся
Блэкторн останется в Японии до конца своих дней?
В конце концов, лорд Торанага решает удержать Блэкторна на территории Японии: корабль моряка, который прибило к берегам страны в первой серии, был затоплен людьми самого Ёси, по заключённому с Марико и португальцами-иезуитами договору. Даймё не мог позволить Андзину уплыть обратно в Англию, поскольку Блэкторн всё ещё обладает ценными навыками и в состоянии построит для Торанаги флот с самого нуля. А португальцы, тем временем, смогут выиграть для себя лишнее время, ведь Андзин не приведёт в Японию других англичан. Как и Джеймс Клавелл, постановщики нового "Сёгуна" умолчали о том, сможет ли Блэкторн когда-либо вернуться домой: видимо, свою смерть он тоже встретит на территории чужой страны
Для чего Торанаге был нужен Блэкторн?
С самого начала истории "Сёгуна" многие читатели и зрители попросту не понимали одного важного сюжетного момента: для чего лорду Торанаге понадобился заморский "варвар", не знающий ни японских традиций, ни их техники ведения боя, ни языка? Этот секрет в последней серии раскрыл сам даймё: по его словам, Андзин служил отвлечением для глаз Исидо и португальцев, в то время как сам Ёси готовил свой сокрушительный военный план по государственному перевороту. А ещё Блэкторн изрядно веселил Торанагу: это было уже второстепенной причиной превращения моряка в хатамото
Какие цели преследовал Блэкторн?
На протяжении львиной доли хронометража второй половины "Сёгуна" Андзин всячески умолял Торанагу и Ябусигэ задействовать флот даймё в нападении на главный корабль португальцев. Всё это время Блэкторн, как и сам Ёси, преследовал собственные цели: выявить базу своих противников (для чего герой и сменил курс направления корабля в начале первой серии), триумфально разбить их (не без помощи японцев) и с почётом уплыть обратно в Англию. Однако план Джона так и не увенчался успехом: Торанага воспользовался наивностью Андзина ещё задолго до того момента, как об этом смекнул сам лоцман
Для чего Ябусигэ пустил шиноби в Осаку?
Ябусигэ - один из самых интересных и многогранных персонажей "Сёгуна": повелитель Идзу работал на две стороны с самого начала повествования шоу, верно прислуживая Торанаге и в то же время донося всю важную информацию о его действиях даймё Исидо. После предательства брата Ёси весь клан Торанаги был обречён на верную гибель, которой и попытался избежать Ябусигэ, пойдя на поводу у диктатора Осаки: после проникновенной речи и почти свершённого сэппуку леди Марико, Исидо даёт девушке разрешение покинуть город, однако после этого помыкает повелителем Идзу, поставив его на охрану ворот Осаки. План заключался в убийстве всех вероломных самураев и захватывании Марико в плен, но непредвиденные обстоятельства и слишком агрессивное поведение шиноби привело к трагической смерти переводчицы
За что Торанага наказал деревню Аджиро?
В последнем эпизоде Блэкторн узнает, что его корабль потопили неизвестные лица (как оказывается позже, сам Торанага, совместно с португальцами), после чего Ёси приказывает вычислить "изменников" на территории деревни Аджиро, устроив в ней настоящий кровавый террор, со множественными смертями невинных жителей. Всё это служило лишь очередным отводом для глаз, в первую очередь - глаз самого Андзина. Однако отчаявшийся после гибели Марико Блэкторн, чуть не совершивший сэппуку перед Торанагой, заставил лорда прекратить беспочвенные гонения и оставить деревню в покое
В чём заключался план "Алые небеса"?
Изначально нам казалось, что план Торанаги состоял исключительно из задействования военных сил в свержении Исидо с поста незаконного регента юного наследника власти. Однако действия Ёси оказались куда более мудрыми и рациональными: он планировал разрушить систему противника изнутри, переманив на свою сторону самого наследника и его мать, Очибо. Последним винтиком в многоуровневом плане лорда стала Марико: её действиями (и дальнейшим, непредвиденным, самопожертвованием) от Исидо отреклись все многочисленные союзники
Что случится с Исидо после победы Торанаги?
Авторы обрывают "Сёгуна" на самой интересной ноте из возможных: по крайней мере, так подумали разом почти что все зрители. Например, неизвестной осталась судьба Исидо: что с ним сделает Торанага, в случае победы последнего? Как и остальных предателей наследника, в том числе Ябусигэ, незаконного регента ожидает скорая гибель, в виде свершения сэппуку. Это лишь вопрос времени
Почему нам так и не показали битву за Осаку?
От финального эпизода "Сёгуна" зрители ожидали масштабное и грандиозное сражение за судьбу Осаки и следующего правителя Японии, однако о нём рассказали лишь на словах и в коротких флэшфорвардах, по большей части являющихся фантазиями Торанаги. Война была выиграна ещё задолго до встречи на поле боя: как только план "Алые небеса" был задействован, от Исидо отвернулись все его союзники, в том числе и Очиба, потрясённая смертью Марико - своей подруги детства. Скорее всего, армия Торанаги таки схлестнётся в схватке с воинами Исидо после событий последней серии, однако исход этой битвы предугадан заранее: у противника Ёси нет никаких шансов на победу. Торанага победил: не кровопролитной бойней, а умом и скрытностью